深圳旅行社_深圳中旅_深圳国际旅行社
深圳中旅国际旅行社-深圳旅行社中具影响力的中国旅行社
深圳中旅会员登录×
看不清?点击更换
记住用户名忘记密码?
没有帐号?免费注册
帮助中心网站导航深圳旅行社业务经营许可证L-GD-CJ00156手机中旅
您的当前位置:深圳中旅 > 过期线路 > 国内线路 > 宁夏

C-趣玩宁夏:宁夏纯玩5天

线路编号:9152线路更新日期:2022-06-01 12:10:21本线路由深圳中旅官方网站提供
  • C-春俏宁夏:宁夏纯玩5天
在线预定: 预定人数:成人小童
预定热线:0755-82120032预订热线时间:9:00-20:00 在线客服:

行程特色

1.特别升级:5A沙湖景区含游船,5A沙坡头景区,5A镇北堡景区,4A贺兰山岩画
2.餐食升级:特别安排不限量铜锅双羊肉,升级体验吴忠早茶/品尝特色骆驼宴

行程安排

天数 行程安排 早餐 午餐 晚餐 住宿酒店
1 深圳- 银川- 沙湖景区- 银川(车程约1.5小时)(飞机+汽车) 自理 包含 自理 上美百合、怡莱精品东湖国际店、天湖佳
2 银川-影视城-贺兰山岩画-中卫(车程约3小时)(汽车) 包含 包含 包含 中卫哲维斯酒店、美丽达酒店、西北故事
3 中卫-66 号公路-沙坡头景区-银川(车程4小时)(汽车) 包含 包含 包含 上美百合、怡莱精品东湖国际店、天湖佳
4 银川-枸杞馆-水洞沟-览山剧场-夜市(车程约 2 小时)(汽车) 包含 包含 自理 上美百合、怡莱精品东湖国际店、天湖佳
5 银川-深圳(车程约 0.5小时)(飞机+汽车) 包含 自理 自理 ------------
1 Day第1天
深圳- 银川- 沙湖景区- 银川(车程约1.5小时)(飞机+汽车)

参考航班:ZH9231 深圳-银川 0710 - 1030
请您在深圳宝安国际机场集合,飞往银川,银川是国家历史文化名城,历史悠久的塞上古 城,早在 3 万年前就有人类在水洞沟遗址繁衍生息,史上西夏王朝的首都,是国家历史文 化名城,民间传说中又称“凤凰城”,古称“兴庆府”、“宁夏城”,素有“塞上江南、 鱼米之乡”的美誉。
今日游览:【沙湖景区】
【沙湖】(含大门票,游览约 3 小时左右,不含游船 70 元/人)沙湖中国首批 5A 级景区, 以自然景观为主体,资源蕴藏量丰富,“沙、水、苇、鸟、山、荷”六大景源有机结合, 构成独具特色的秀丽景观,是一处融江南秀色与塞外壮景于一体的“塞上明珠”。
温馨提示:
导游会提前一天电话或短信联系客人,请保持手机畅通; 出行前请再次确认携带有效身份证原件(身份证.护照.回乡证等,注意大陆居民不可用港 澳证 )登机,上下飞机请携带好行李物品。 西北紫外线强烈,旅行途中要准备好防晒霜、太阳镜、防晒服、纱巾、帽子等做好防晒措 施; - 西北地区由于地域辽阔,城市间路途较远,景点较分散,故乘车时间较长,如若 晕车,请您备好晕车药。

餐食:早餐[自理]午餐[包含]晚餐[自理]住宿:上美百合、怡莱精品东湖国际店、天湖佳华、唐渠假日或同级
2 Day第2天
银川-影视城-贺兰山岩画-中卫(车程约3小时)(汽车)

今日游览:【镇北堡西部影视城】【贺兰山岩画】 【镇北堡西部影城】(含大门票,参观时间约 2 小时)“中国电影从这里走向世界”、“中 国古代北方小镇”的镇北堡西部影城:由著名作家张贤亮创办,极具古朴、荒凉、粗犷、 民间化等西部特色的美,曾拍摄过《牧马人》、《红高粱》、《黄河绝恋》、《新龙门客 栈》、《东邪西毒》、《大话西游》等百余部影视佳作。现场拍摄影视作品,回味精典台 词 ,过把明星瘾。
【贺兰山岩画】(含大门票,参观时间约 2 小时)贺兰山岩画属全国重点文物保护单位, 国家 AAAA 级旅游景区、全国研学旅游示范基地(2016 年国家首批 20 家之一),是中国游 牧民族的艺术画廊,2018 年曾入围“神奇西北 100 景”榜单。它记录了远古人类在 3000 年前至 10000 年前放牧、狩猎、祭祀、争战、娱舞、交媾等生活场景,以及羊、牛、马、 驼、虎、豹等多种动物图案和抽象符号,揭示了原始氏族部落自然崇拜、生殖崇拜、图腾 崇拜、祖先崇拜的文化内涵,是研究中国人类文化史、宗教史、原始艺术史的文化宝库。 游毕前往中卫入住酒店休息。

餐食:早餐[包含]午餐[包含]晚餐[包含]住宿:中卫哲维斯酒店、美丽达酒店、西北故事或同级
3 Day第3天
中卫-66 号公路-沙坡头景区-银川(车程4小时)(汽车)

今日游览:【沙坡头腾格里大漠景区】
【中卫 66 号公路】 【中卫 66 号公路】(停留拍照约 45 分钟,请游客务必留意来往车辆,注意人身安全)在 宁夏中卫,也有这样的一条公路,笔直的公路延伸到远方一眼望不到尽头。在这样的公路 上驰骋也成了很多人心中的梦想,其实,一路的风光与美景,丝毫不逊色于美国 66 号公 路。这条公路所在地中卫市位于宁夏回族自治区中西部,黄河前套之首。
前往《爸爸去哪儿》拍摄地:【沙坡头腾格里大漠景区】(含大门票,参观时间约 3 小时) 畅玩+沙漠轻徒步,这里是中国最美的五大沙漠”之一、世界垄断性的旅游资源。沙坡头 聚神山、大漠、黄河、绿洲、草原于一处的壮丽奇观。沙坡头是黄河第一入川口,是欧亚 大通道,古丝绸之路的必经之地。北连沙峰林立、绵延万里的腾格里大沙漠,中间被奔腾 而下,一泻千里的黄河横穿而过,在沙与河之间、沙与河这对本不相融的矛盾体,在沙坡 头却被大自然的鬼斧神工巧妙地撮合在了一起客人可以自由参加滑沙、羊 皮筏子、飞越 黄河、网红玻璃桥等娱乐项目(费用自理)
【温馨提示】:
-进入沙漠游玩,建议穿鲜艳一点的衣服,红色/黄色/橘色和沙漠都很搭。紫外线强,一 定要做好防晒,尽量选择雪纺纱质的阔腿裤、长裙等,凹造型的美女可以带上一块披肩。 请务必保管好随身贵重物品,以免遗落在沙子里,寻找困难,尤其保护好单反相机镜 头, 以免进入沙子,损坏镜头。 - 骑骆驼时,要防止骆驼起来和卧倒时将人摔下,要抱紧驼鞍或驼峰,顺着骆驼的步伐自 然骑坐,随时调整坐姿,并适时下来走一段。从骆驼的左边上、左边下,上驼后用脚踩稳 驼镫;小腿不要夹的太紧,以防擦伤小腿或弄脏裤子;上驼后应扶稳,不要大喊大叫; 尽 量不要携带物品,帽子要戴好、戴紧、以防风刮走惊吓到骆驼,更不要在骆驼上交换物品。

餐食:早餐[包含]午餐[包含]晚餐[包含]住宿:上美百合、怡莱精品东湖国际店、天湖佳华、唐渠假日或同级
4 Day第4天
银川-枸杞馆-水洞沟-览山剧场-夜市(车程约 2 小时)(汽车)

今日游览:【水洞沟】【览山剧场】【宁夏夜市】
【枸杞生态园】
在这里,可以了解到两千多年的枸杞养生文化亲手免费采摘品尝新鲜枸杞, 设施齐全、种类玲琅满目的土特产展示大厅,展示了宁夏五宝和近年来枸杞深开发的成果。 远眺贺兰山、近观千亩绿,舒适的茶厅和清香四溢的枸杞叶茶也会让您体会到宾至如归的 优质服务。
【水洞沟】(含首道门票,不含景区特色交通 100 元/人:一趟电瓶车+张三小店+水洞沟考 古遗址+明长城遗址+驴的+骆驼车+游船+拖拉机等景区交通车+山崩地裂实景体验和藏兵 洞),中国最早发掘的旧石器时代文化遗址,AAAAA 级景区,被誉为“中国史前考古的发祥 地”、“中西方文化交流的历史见证”,被国家列为“最具中华文明意义的百项考古发现” 之一。是全国重点文物保护单位,荣获“中国最值得外国人去的 50 个地方”银奖。独特的 雅丹地貌,鬼斧神工地造就了魔鬼城、旋风洞、卧驼岭、摩天崖、断云谷、怪柳沟等二十 多处奇绝景观,记录了三万年来人类生生不息的活动轨迹,使这里充满了玄远、雄浑的旷 古神韵。由“横城大边”、烽燧墩台、城障堡寨、藏兵洞窟等构成的古代长城立体军事防 御体系,成为中国唯一保存最完整的军事防御建筑大观园。
【览山剧场】(游览约 1 小时)览山是一个由合金组合成的巨大的具有罗马风格的门庭, 造型宏丽,势如奔马,顶上耸立着“览山公园”几个红色大字。门庭后面是一个巨大的广 场,是山前广场。广场后面有两座山峰,这就是览山,山上一片翠绿。两山之间,是一个 宽阔的台阶,高台巍峨,石阶数百,由底至顶,宽阔壮观。 晚上前往【宁夏夜市】自由活动(怀远夜市或大悦城夜市),点亮宁夏夜空,弥补宁夏“夜 游”空白,为广大市民、观光客提供一个夜间美食、休闲、娱乐、购物的最佳去处。 游毕前往银川入住酒店休息。

餐食:早餐[包含]午餐[包含]晚餐[自理]住宿:上美百合、怡莱精品东湖国际店、天湖佳华、唐渠假日或同级
5 Day第5天
银川-深圳(车程约 0.5小时)(飞机+汽车)

参考航班:ZH9232 深圳-银川 1125 - 1445
酒店早餐后,乘车前往机场搭乘航班返回深圳,结束所有行程。

餐食:早餐[包含]午餐[自理]晚餐[自理]住宿:------------

费用说明

费用包含

1.往返交通:深圳-银川往返机票(机场建设费及燃油费)
2.全程用车:当地全程空调旅游车(按人数定车型,保证一人一正座);
3.酒店住宿:行程所列标准酒店(以两人一房为标准),报价含每人每天一张床位;西北大部份酒店没 有三人间,单人尽量安排拼房或加床,拼不上或加不了床时请补单人房差。
4.行程门票:行程表内所列景点首道门票;
5.用餐标准:全程含 4 早餐其中 1 早为吴忠早茶, 5 正餐:正餐餐标 30 元,其中 2 餐为特色餐(铜锅 涮羊肉+骆驼宴)(正餐为围餐十人一桌,8 菜一汤,如人数不足 10 人,则根据实际人数酌情安排用 餐);
6.当地导游:持证优秀导游接待服务;
7.深圳机场安排机场工作人员协助办理值机。 

费用不包含

1.深圳机场往返机场接送;
2.航空公司临时通知的燃油税涨幅;
3.景区内小交通(沙湖游船 70 元/人)
4.行程中标明不含的项目和行程以外项目所需的自费项目
5.酒店餐厅内的酒水饮料、洗衣等一切私人开支;
6.如出现单男单女参团无法安排拼住或加床时需补的单人房差;
7.景点内园中园门票及行程中注明门票不含的景点 全陪费用、旅游意外保险、航空险。
8.景区内收费项目参考: 沙坡头娱乐套票:滑沙,骆驼,漂流,观光扶梯等项目自由搭配。
沙坡头景区内娱乐项目:南北区区间摆渡车 30 元/人、沙海冲浪车 120 元/人、骑骆驼往返 100 元/ 人、滑 沙 50 元人、羊皮筏子漂流黄河+黄河快艇 120 元/人等 套票:285 元/人

温馨提示

特别说明: 
1、失信人请勿报名!国家最高人民法院公布的失信人禁止乘坐飞机、高铁!我司机位为全款买断, 失信人如有隐瞒造成空占机位, 即使没有出票,机票费已产生,取消只退税,此损失由报名人自行 承担! 
2、请游客在报名时,准确登记姓名及身份证号码等(小孩出生年月),并在出游时携带有效登机证 件(身份证、户口本、护照、回 乡证等),入住酒店时需提供;如因个人原因导致无法正常出行, 责任自负;学生请携带本人学生证,退休老人携带本人退休证,如 遇景区对学生和老人有优惠,则 根据景区政策,由司机协助现场退费(按旅行社实际折扣退票); 
3、出发前 2 天通知客人酒店名称,具体行程及景点若有变更,以最后确认及接待社安排为准; 
4、医务人员报名本线路,携带有效身份证件和《医师资格证》、《护士执业证》,根据景区相关有 效政策(各景区相关政策不同, 一切以景区政策为准),如有减免政策,由导游现场协助(按旅行 社实际折扣退票)。备注:镇北堡西部影城景区,持本人医务人员 有效证件,可免除两位直系亲属 景区首道门票费用(不含景区小门票、区间车、电瓶车等小交通及娱乐项目费用),需携带户口本原 件证明。 
5、出团时请穿运动鞋或平底鞋,请自备防晒用品,晕车药,常用药品(预防感冒,腹泻)等;贵重物品 随身携带,以免丢失。旅途中不 要过量饮酒,自由活动时,请结伴出行,不去不安全的地方; 
6、初到异地,因气候、饮食等差异,尤其是老人小孩及胃肠功能较弱者,可能出现腹泄等不适症状, 要注意饮食卫生,不吃生冷食 物,避免受凉,有不适请及时服用胃肠药,严重者请告知司机; 
7、旅游途中游客从事爬山、滑雪、骑马、漂流、游泳、攀岩等具有人身危险性的活动和自由活动时 一定要根据自身的健康状况来自 主决定,老人和孩子应有家人陪同不能单独活动;游客在活动期间 不遵守规定、自身过错、自由活动期间内的行为或者自身疾病引起 的人身和财产损失责任自负,旅 行社不承担责任; 
8、因不可抗力因素造成行程更改、延误、滞留或提前结束时,旅行社可根据实际情况协调处理,如 变更后费用发生变化,未发生费用退还游客,超支费用由游客承担。旅行社在不影响原定的接待标准及游览景点的前提下,有权根据实际情况对行程先后顺序作调整; 
9、如有任何质量问题,请在当地及时跟司机或组团社反馈,以便我们及时配合处理解决!行程结束 时请您认真填写意见单,通过您 的意见单我们可以更好地监督当地的接待质量,您的意见单也将是 行程中发生投诉的处理依据。 
10、客人报名时请委托报名处代买旅游意外保险;根据中国保监会规定:意外保险投保承保年龄范围 调整为 2-75 周岁,其中 70 周 岁以上游客出险按保额的 50%赔付,属于急性病的只承担医疗费用, 不再承担其他保险责任; 
11、因西北线路路途遥远,不接受孕妇、70 岁以上、2 岁以内、身体有重疾病以及半年内做过手术 的游客报名,如有隐瞒自身健康 状况而发生意外导致损失的,概由游客承担,旅行社不承担责任; 另外不接受 65 岁以上、18 岁以下未成年人单独参团,此类人群 需有亲戚朋友、监护人陪同方可参 加。

温馨提示: 
1、本产品暂不接受以下中、高风险区域户籍报名:北京、港澳台及外籍(中、高风险区域每天都可 能不同,需实时查证);及 14 天内有中高风险地区旅居史。 
2、客人出发前需出示粤康码,如出现下列情况之一,旅行社有权拒绝客人参加行程,客人应自觉配 合。因客人原因导致旅行不能继 续,已产生的费用由客人自行承担。 
(1)客人不能出示粤康码或粤康码过期无效; 
(2)客人出示的粤康码背景颜色为“黄码”或“红码”的; 
(3)客人拒绝接受旅行社或相关部门体温测量;或受相关部门要求进行留观处理无法跟随团队进行 的;
(4)客人通过药物等其他方式降低体温,隐瞒病情; 
(5)客人落地后,办理当地健康码为“黄码”或“红码”的;
3、如客人落地,出示的健康码为“绿码”低风险状态,但是体温测量超过(含)37.3℃,旅行社有 权拒绝客人上车,客人应自觉配合。 
4、 若旅行期间,客人出现发热、干咳等症状应立即终止旅行,并前往就近医疗机构就诊。 
5、旅游产品实际出发情况需以国家法规为准。若未能出行,旅行社扣除实际产生的费用,退与游客 剩余团款,不做其他赔偿。

宁夏旅游须知;
1、宁夏旅游夏秋最爽。当地昼夜温差大,尤其是沙漠地区。准备夏秋两季衣服十分必要,若 10 月 份则应该携带冬季的服装,需要注 意的是各种衣物都应穿脱方便,以便随时添减,颜色鲜艳的防雨 绸外衣是一个极好的选择。鲜明的颜色,不但照相时是景色中的点缀, 万一迷途,也便于他人寻找。
光滑的面料,不着沙尘,易洗易干,即使在十月份,进沙漠防晒也是十分必需的。防晒霜、遮阳帽、 墨 镜、手套再加上一方大白沙巾是再好不过的了进入沙漠后,水十分宝贵,不能洗澡甚至不能洗脸, 漱口。买一罐爽身粉,每天擦在易 出汗的部位,能舒适不少。口香糖应该随身携带。外出旅游,保 护环境不容忽视,大小各异的塑料袋不仅可以充作垃圾袋,还会给旅 途增添不少方便。另外,手电 筒、小刀、火柴、望远镜(观景也可观星)、足够的电池、针线、宽胶带、防蚊油,这些小物品可 能会 帮你的大忙。 
2、宁夏等西北地区位于我国西北内陆,气候以温带大陆性气候为主,日照强度与昼夜温差较大,紫 外线强,日照较长,请游客根据自 身情况,带足御寒衣物,水壶、遮阳伞、墨镜、太阳帽和特级防 晒油以做外出护肤之用; 
3、宁夏部门地区风沙比较大,一些景区(如沙湖、沙坡头等)沙子较多,注意保护好照相机,最好 随照、随关镜头盖; 
4、穿一双合脚、透气性好的鞋,可以为您的旅途省去不必要的麻烦,让您的心思能够全部放在景点 上,感觉好极了; 
5、宁夏的气候比较干燥,应当及时的补充水分、盐分及维生素,保持身体处于良好状态; 
6、来到宁夏,特色之一是清真餐多,汉餐少,在饮食口味上您要有心理准备;受旅游地自然条件限 制,景点沿途餐厅的条件与内陆旅 游发达地区相比较,无论从软硬件设施或饭菜质量都有一定的差 距,且北方大部分地区口味偏重,喜辛辣; 
7、到宁夏,忌讳在回族聚集的地方或清真餐厅谈论关于“猪”的话题,这是民族感情问题哦;西北 地区受宗教影响,风俗习惯与我们 不同,游览时(如进高庙),请谨记地陪宣布有关旅游注意事 项, 入乡随俗,在任何场合下都不要提及有关少数民族的政治问题,配合好地陪工作; 
8、穆斯林民族地区:(包括西北地区回、维吾尔、撒拉、哈萨克等民族)忌食猪、狗、马、骡等不 反刍动物的肉及一切动物的血,不 食自死动物。进入清真寺禁止吸烟、饮酒、在礼拜堂内禁止拍照; 
9、宁夏位地西北内陆,气候以温带大陆气候为主,日照强度与昼夜温差较大,宁夏气温一般在 15 —28 摄氏度,即使在夏季也建议您带两件较厚的衣物,请游客根据自身情况带足御寒衣服,及时增 添衣物,有备无患! 
10、宁夏等西北地区由于地域辽阔,景点之间的车程较长,请游客注意休息调配好时间,以充足的 体力参加旅游活动。为使大家能 更好的参加旅游活动; 
11、宁夏等西北地区由于地域辽阔,景点之间的车程较长,请游客注意休息调配好时间,以充足的 体力参加旅游活动。为使大家能更 好的参加旅游活动,特介绍以下几种防治晕车的方法: 胃复安: 胃复安 1 片,晕车严重时可服 2 片,儿童剂量酌减,于上车前 10~15 分钟吞服,可防晕车。行程 2 小时以上又出现晕车症 状者,可再服 1 片。途中临时服药者应在服药后站立 15~20 分钟后坐下, 以便药物吸收。 
12、重要提醒:患有心脏病、高血压、重症感冒、心肌梗塞、中风等重大疾病者以及半年内腰椎做 过手术的客人不能参加此行程,如 有隐瞒且因自身健康原因造成的损失,由客人自行负责;
13、在少数民族地区参观,请尊重当地的生活、宗教习惯,谨记地陪宣布有关旅游注意事项,入乡 随俗,在任何场合下都不要提及有 关少数民族的宗教和政治敏感问题,配合好地陪工作; 
14、购物属于个人自愿行为,慎重选择(旅行社不负责退货,为此请慎重考虑是否购买)。警惕上 当受骗,注意防盗、防抢。购买工 艺品时,请一定要事先了解价位,如无意购买,请不要随意讲价, 以免发生不愉快; 在旅游期间要特别注意人身和财产安全,妥善保 管好身份证、现金、相机等贵重 物品; 

15、沙漠景区沙子较多较细,摄影包最好有盖,拉链记得拉上。塑料袋要时常更换,因为不长的时 间,袋里就会积存大量沙尘。拍完 照片后要立即将相机收好; 16、旅游全程请服从导游的安排,牢记导游告知的安全事项,带小孩的请时刻注意小孩的安全,防 止走失,爱护文物古迹,保护环境。 旅游者每到一地都应自觉爱护当地的文物古迹和景区的自然环 境;  

预定须知

step 1网上预定/电话预定
step 2确认预定
step 3付款签约
step 4出团通知
step 5开心出游
报名方式

选中钟意线路之后,致电客服人员确认具体出团日期的行程与价格。
门市签约:门市签约游客请电话预约,以便提前为您准备相关所需资料;地址:深圳福田区燕南路88号中泰燕南名庭沃尔玛一楼(深圳中旅)
传真签约:客服人员将合同填写完整后盖章传真与您,经您确认无误签字回传后即可。传真签约客户请将团款汇入我公司对公账户。
上门服务:全市旅游客户,可为您免费提供上门签约和收款服务。

注意事项

本站行程、价格以及签证信息仅供参考。如有变动,则具体以报名时提供为准,出游前请及时签定旅游合同,并索取旅游发票!其它文章及介绍内容来源于网络,不作参团绝对依据!如您发现有误欢迎来信指正!

提交订单以后,广东中旅深圳旅行社有限公司的客服会及时和您联系,确认行程安排和价格,请确保您的联系方式准确无误。以上行程、交通仅供参考,最终确认以所签协议为准。

广东中旅(深圳)旅行社有限公司实行阳光报价,我们每个出发日的标价一般情况下可视为实际成交价格。但是线路价格可能会因为航班、酒店报价变化等其他因素临时调整而变化,所以须以广东中旅(深圳)旅行社有限公司客服人员与您最终确认的价格为准。

欢迎您致电全国免费电话:0755-82120031/82120032(免长途费)

国内专线:0755-82120031 出境专线:0755-25551800 省内专线:0755-82120032 传真号码:

付款方式

特别提醒支付方式您可以交现金网银转帐汇款银行柜台现金汇款

为了您的资金安全保障,您汇入我社指定帐号以外的款项我社一概不负责。
您交的旅游款,不是按您汇款的汇出日期为确认,而是按我社的到帐日期为准。为了不耽误您的旅游日期,为了保证您的报名真实有效,请您在银行汇款时最好做实时支付。
当您通过电话、网上或是我社业务代表,进行过仔细的咨询了解,并决定参加我们的旅游团,想以汇款方式交旅游团款时,我社提供以下收款帐号:

0755-82120031/82120032
地址:深圳福田区燕南路88号中泰燕南名庭沃尔玛一楼(深圳中旅) 国内专线:0755-82120031出境专线:0755-25551800省内专线:0755-82120032传真号码: 预订热线时间9:00-20:00
【免责申明】

本页内容和图片均来自于互联网,其版权均归原作者及其网站所有,广东中旅(深圳)旅行社有限公司振华营业部虽力求保存原有的版权信息,但由于诸多原因,可能无法确定其真实来源,请原作者原谅。
如果您对本文内容和图片的归属存有异议,请立即通知广东中旅(深圳)旅行社有限公司振华营业部,情况属实,我们将会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意!
本文所提供的摄影照片,插画,设计作品,如需使用,请与原作者联系,版权归原作者所有。